Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta

Obyta z Europą przez kilka lat pracy w kontynentalnym parlamencie pani poseł skarży się, że nasze piękne miasto zupełnie nieznane jest poza granicami Polski. A powód tego taki, że nawet jej europejscy koledzy mają problem z wypowiadaniem jego nazwy. Kraków to Krakał po prostu. Warszawa? Łorsoł, of course! A my? No, jak to brzmi? Łokłoł, albo Łroklał - żali się posłanka.

Co zatem robić, by przybliżyć Europejczykom nasze miasto? I jak ratować biednych europosłów przed językową gimnastyką? Stwórzmy angielską wersję nazwy naszego grodu. A zresztą po co? Mamy już taką nazwę - mówmy Breslau - proponuje pani Lidia, dwojga - trudnych do wymówienia - nazwisk. Kłopoty znikną, a miasto zapełni się turystami, których poprowadzić będzie można poprzez Reuscherstrasse zamiast ulicą Ruską, aż na Blücherplatz, a nie na Plac Solny.

Bardziej ogólnie - dla promocji całego kraju - Wrocław więc zróbmy Breslauem, a Gdańsk Danzigiem. Problem z nieznajomością naszego kraju w Europie powinien zniknąć.

Ale powodowani troską o ciekawych Polski Europejczyków nie zapominajmy o nas samych. Skoro New York wciąż jest dla nas Nowym Jorkiem, a nawet Wilno nigdy nie będzie Viliniusem, to Harłukowicz niech będzie .... (czekam na propozycje), a Geringer d'Oedenberg - hmmm... - panią Kowalską?